Reibt oder putzt man zu stark daran herum, kommt ein kupferfarbiges Zifferblatt zum Vorschein, das aber hier bei dieser Uhr so nicht im Sinne des Erfinders war.

Das Zifferblatt mußte sorgfältig gereinigt, dann neu versilbert werden.

Man beachte hier die feinen Ziselierungen, die man nach der Versilberung wieder herausarbeiten muß.

Dabei durfte das Messing, welches ein gewolltes Schmuckelement in der Umrandung darstellt, nicht verkratzt werden.

Danach wurden die Zeiger neu gebläut und nun kam der große Moment.

Der Moment, den man kaum erwarten konnte und auf den man Stunden hingearbeitet hat.

Wie sieht es aus? Wie macht es sich im Gehäuse?

Lenzkirch Emaille Zifferblatt Restauration

Antikes 2-teiliges Zifferblatt eines seltenen Lenzkirch Regulators. Die Emaille war brüchig und beschädigt, mit Fehlstellen. Es galt, sowohl die seltenen blauen Ziffern zu erhalten, als auch die Emaille unsichtbar zu reparieren. Links ist der unrestaurierte Zustand, rechts der restaurierte.

Zifferblatt einer Gustav Becker Pendule

Als nächstes zeige ich Ihnen am Beispiel einer Gustav Becker Pendule, wie das Zifferblatt vorher und nachher ausgesehen hat. Die Versilberung war auch hier durch unsachgemäßes Reinigen rechts unten und links oben bis auf das Kupfer beschädigt. Der Lack der Ziffernbemalung war rissig und bröckelte bereits ab. Eine Uhr kann noch so schön sein, wenn das Gesicht beschädigt ist, dann ist sie nur noch ein Bruchteil wert.

Zifferblatt eines Gustav Becker Freischwingers

Das nächste Zifferblatt stammt von einer Gustav Becker Wanduhr. Die Zifferblatt Platine besteht aus Messing, wurde ursprünglich mit Kupfer grundiert und dann versilbert. Hier war das Zifferblatt bis auf das Messing abgerieben, die Ziffern mit Filzstift unsauber nachgemalt.

Zifferblatt eines Pfeilkreuz (HAU) Freischwingers

Miniatur Freischwinger mit teilweise zerfetztem und stark verschmutzten Zifferblatt aus Zelluloid. Das Zifferblatt wurde in stundenlanger Kleinarbeit gereinigt und restauriert.

Wenn Sie eine solche Arbeit durchgeführt haben möchten, wenden Sie mit einem aussagekräftigen Foto über die Kontaktseite dieser Homepage per e-mail  an mich.

Zifferblatt eines Lenzkirch Gutsherren Regulators

Neuversilberung des Zifferblattes einer Lenzkirch Gutsherren Uhr. Die Versilberung war durch ungeeignete Putzmittel stellenweise bis auf das Messing abgerieben worden. Die Neuversilberung erfolgte unter Beibehaltung der alten originalen Beschichtung, die bei Lenzkirch vor mehr als 10 Jahren aufgetragen wurde. Dennoch handelt es sich weder um Flickschusterei, noch um Retusche. Reinigen Sie versilberte Zifferblätter nur mit Wasser!

Historisches Zifferblatt eine Lenzkirch Pendule

Restauration eines historischen Zifferblattes. Diese Lenzkirch Uhr wurde anlässlich des 20-jährigen Hochzeitstages von Kaiser Wilhelm und Auguste Viktoria aufgelegt. Das Zifferblatt war stark verschmutzt, verölt, die Glasierung beschädigt. Bei der Restauration sollte die cremige Farbe unbedingt erhalten bleiben.

Zifferblatt einer Lenzkirch Meerjungfrau

Und nun die Königin aller Lenzkirch Uhren, die Meerjungfrau. Eine solche echte Meerjungfrau kostet um die 12.000 €. Keine Frage also, ob es sich lohnt, das Zifferblatt zu restaurieren.

Die Uhr selbst war in glanzlosem, stark verschmutzten Zustand. Das Zifferblatt, ehemals matt versilbert, wies durch unsachgemäße Reinigungsversuche Fehlstellen in der Versilberung, bis auf die Kupferlegierung auf.

Sie sehen das hier am äußersten Zahlenreif mit der 24 Std. Anzeige. Außerdem hatten sich Korrosionsblasen unter der Legierung gebildet. die Versilberung war eher fleckig stumpf und gräulich bräunlich, statt strahlend.

Nach der Restauration erstrahlt das Zifferblatt in neuem Glanz. Es gab aber noch etwas zu tun, denn es darf nicht so neu und glänzend aussehen. Ziel einer guten Restauration ist es, authentische Oberflächen wieder herzustellen und eine gepflegte, antike Ausstrahlung zu schaffen. Das Ergebnis sehen Sie auf dem rechten Foto. Hier wurde das Zifferblatt schon wieder eingebaut. Die matte Versilberung ist  für das Zifferblatt der Meerjungfrau spezifisch.

Zifferblatt eines Wiener Regulators

Zifferblatt eines Wiener Regulators mit Grande Sonnerie Schlagwerk. Die Ziffern waren durch Benutzung von untauglichen Reinigungsmitteln abgerieben. Das Zifferblatt mußte Teil versilbert mühsam rekonstruiert werden.

Zifferblatt eines antiken Junghans Weckers

Das Zifferblatt war stark beschädigt, sehr beschmutzt und verölt. Das Gesicht der Uhr war kaputt. Ziel war es, das Zifferblatt originalgetreu wiederherzustellen, ihm dann aber wieder ein Alters entsprechendes Aussehen zu geben. Die beste Voraussetzung war, dass das Zifferblatt aus dünner Pappe war, die man mit Schellack lackiert hatte. Das Material bekommt man heute noch, Schellack ebenfalls. Man braucht einen guten Scanner, ein gutes Programm, sehr viel Zeit und Geduld und etwas Geschick. Das Zifferblatt wurde gescannt, in stundenlanger Kleinarbeit Pixel für Pixel digital gesäubert und retuschiert, dann auf Pappe wieder ausgedruckt.

Nun galt es, das antike Aussehen wiederherzustellen und das Zifferblatt wieder mit Schellack zu lackieren. Schellack ist nicht klar, sondern “blond”, also kommt es sehr auf die Farbe der Pappe an. Ist sie zu hell, wird das Zifferblatt nicht authentisch, ist sie zu dunkel, werden die Ziffern unleserlich.

Insbesondere die digitale Säuberung und Reproduzierung ist sehr langwierig, da stark vergrößert auf Pixelebene gearbeitet wird.

Anschließend wird das Zifferblatt patiniert, damit es wieder antik aussieht. Die Schellack Lackierung erfolgt wie beim Original in mehreren Schichten, die einzeln trocknen müssen. Dabei darf kein Staub aufs Zifferblatt fallen, die Arbeitsumgebung muß sehr sauber sein. Natürlich könnte man es sich leichter machen, eine fertige Zifferblatt Grafik ausdruckenund mit modernem Sprühlack einsprühen. Aber dann würde das Ergebnis nicht dem Original entsprechen.

Rechts sehen Sie die Uhr, deren Uhrwerk zuvor gereinigt und revidiert wurde und auch das restaurierte Gehäuse dieses hübschen Gründerzeit Weckers.

Restauration eines Zifferblattes von LFS (Lorenz Furtwängler & Söhne

Ein Antikhändler hatte dem Zifferblatt mal ein Preisschild aufgeklebt. Die Uhr muß ein Ladenhüter gewesen sein, denn es dauert etwas, bis der Etikettenkleber die Versilberung angreift. Vielleicht war die Uhr auch Ladenhüter, weil das Zifferblatt sowieso fleckig und beschädigt war. Die antike Versilberung war darüber hinaus durch feinste Kratzer völlig matt geworden. Man konnte aber am intakten Material unter der Messinglünette sehen, wie die Versilberung einmal gewesen ist.

Es galt nun, diese Schäden zu beseitigen und den ursprünglichen Zustand wieder herzustellen. Die Reste der Versilberung wurden bis auf die Kupfer Grundierung abgerieben, dann wurde das Zifferblatt poliert, die Ziffern wieder aufgemalt und anschließend bekam es eine neue Versilberung, die aber wieder etwas patiniert wurde. Das Ergebnis sehen Sie unten. Die Schatten auf dem rechten Foto sind Reflektionen, das Zifferblatt wurde ohne Flecken wieder hergestellt.

Restauration eines antiken Jugendstil Zifferblattes

Besonders problematisch sind die Zifferblätter aus der späteren Herstellungszeit, als man Ziffern und Skalen einfach auf satiniertes Blech gedruckt hat. Oftmals wurde kein schützender Lack aufgetragen. Häufigste Ursache für unansehnliche Zifferblätter aus dieser Zeit sind Kratzer, Korrosionen, verwischte oder vollständig abgetragene Ziffern durch unsachgemäße Reinigungsversuche. der am häufigsten verwendete Übeltäter ist Stahlfix, das jedem nur bedruckten Zifferblatt den Garaus macht.

Aber auch besondere Vorfälle in der Vergangenheit der Uhren können die Zifferblätter beschädigt haben. Manche Zifferblätter gibt es heute noch zu kaufen. Da aber die Hersteller oftmals keine übereinstimmenden Zifferblattgrößen hatten, gibt es nicht jede Zifferblattgröße nachzukaufen.

Anhand dieses Beispiels zeige ich die Rekonstruktion eines antiken Pfleikreuz Zifferblattes, das sehr fleckig und schmutzig war, weil es mit einer Säure “gereinigt” wurde. Das Zifferblatt wurde gescannt und in mühevoller Kleinarbeit mit einem Computerprogramm restauriert. Besonderes Augenmerk sollte auf der Markierung liegen, die unbedingt erhalten werden sollte. Der Ausdruck erfolgte auf einer dünnen Metalfolie, so dünn wie Papier. Diese Folie wurde anschließend zum Schutz der Ziffern und um eine Abwaschbarkeit möglich zu machen, mit einer transparenten Folie bezogen. Die Folie ist seidenmatt und hochglänzend möglich. Im Ergebnis sehen Sie die Uhr mit einem wieder sauberen Gesicht. 

Das eingescannte Zifferblatt, im Programm restauriert. Auch die Uhrenmarke konnte wieder sichtbar gemacht werden.

Es hat sich schon deshalb gelohnt, weil das Uhrwerk ein sehr gutes ist, mit Volltrieben und Rechenschlagwerk, es hat noch eine lange Lebenslaufzeit vor sich.

Eine Arbeit von 2018, Gustav Becker Zifferblatt:

Die Ziffern waren vom Kunden oder seinen Vorfahren mit Edding übermalt worden, so dass sie die ursprüngliche Form verloren hatten. Das passiert, wenn man “ausrutscht” und die Farbe nicht mehr abwaschbar ist. Dann malt man über den Ausrutscher, die Ziffern werden immer größer. Da es sich schon um ein Ersatzzifferblatt handelte, das dem ursprünglichen Original nur ähnlich war, bekam der Kunde eine Reproduktion des originalen Zifferblattes, bei dem die Ziffern feiner waren.

Zifferblatt einer Lenzkirch Pendule

Zu restaurieren war eine seltene und wertvolle Lenzkirch Pendule im Rokoko Stil. Es machte wenig Sinn, das Gehäuse und das Werk zu sanieren, das Zifferblatt aber so zu lassen. Also wurde auch das Zifferblatt restauriert.

Zu den Arbeiten gehörte das Abtragen der Versilberung, die Reparatur der Kupfergrundierung, das Bedecken der Ziselierungen, Skalen und Ziffern, die nicht mit versilbert werden sollten, sowie die Neuversilberung.

Natürlich mußte das, was vor der Versilberung geschützt werden mußte, nachher wieder entfernt werden. Nur so bekommt man ein authentisches Ergebnis. Die Arbeit wurde gegen erneutes Anlaufen mit transparentem Zapon Lack geschützt, um sicher zu sein, dass es sehr lange hält.

Das Zifferblatt ist zwar relativ klein, doch es ist der gleiche Aufwand nötig wie bei einem großen Zifferblatt. Es ist eine sehr zeitaufwendige, aber lohnenswerte Arbeit, da sie den Wert der gesamten Uhr erhält.

LFS Zifferblatt

Restauration eines mehrteiligen, teilversilberten LFS Zifferblattes. Die Versilberung des Zahlenreifes war beschädigt, verkratzt und verschmutzt. Da nicht alles versilbert gewesen ist, mussten Bereiche vor Auftragen der Neuversilberung geschützt werden.

Zifferblatt eines Jugendstil Regulators

Das Zifferblatt war sehr verdreckt, die Versilberung beschädigt, mit sehr vielen Kratzern. Zuerst wurde die alte Versilberung entfernt, danach wurde das Zifferblatt poliert, um die Kratzer zu beseitigen.

Anschließend bekam es eine neue Versilberung und die Ziffern wurden neu lackiert. Da es aber nicht nagelneu aussehen soll, wurde es wieder patiniert. Damit sah es nun aus wie ein makellos gealtertes Zifferblatt.

Auch die Pendellinse wurde restauriert, zum Schluss wurden die Zeiger wieder gebläut.

Das Ergebnis ist sehr zufriedenstellend, denn das Zifferblatt sieht nicht neu aus. Es gibt zwar neue Ersatzzifferblätter zu kaufen, doch meistens sehen sie in antiken Uhren wie Fremdkörper aus. Deshalb ist eine sanfte Patinierung unerlässlich. Das Zifferblatt wird anschließend konserviert, um es so zu erhalten und abwaschbar zu machen.

Zifferblatt einer Junghans Pendule aus der Gründerzeit

Das Zifferblatt, eigentlich versilbert, war stark beschädigt, verkratzt, berieben und sehr schmutzig. Die Arbeiten waren Teil der Komplettrestauration dieser Pendule, die insgesamt in keinem sehr guten Zustand war. Das Gehäuse war überzogen mit farbiger Möbelpolitur oder Antikwachs, wobei auch die Applikationen mit angestrichen wurden. Sie waren alle holzfarbig, dunkelbraun. Irgendwann hat sich mal jemand am Zifferblatt zu schaffen gemacht und die Versilberung des inneren Teils abgerieben. Das war aber so nicht gedacht, denn die Vertiefungen waren ursprünglich vergoldet, die Erhöhungen versilbert.

Die Sache war nicht so einfach, denn Teile mussten neu vergoldet werden, dann jedoch abgedeckt, damit die Versilberung nur da haftet, wo sie hingehört. Anschließend mussten die Ziffern und Skalen wieder nachgemalt werden. Das erfordert Konzentration, eine ruhige Hand und eine sehr starke Vergrößerung. Um so schöner, wenn es gelungen ist und die Uhr ihr originales Gesicht zurückbekommen hat.

Wenn auch Sie ein Zifferblatt restaurieren lassen möchten, fragen Sie mich!